разговор с нашим манагером по продажам

разговор с нашим манагером по продажам
- ты какой институт кончила?
-хи-хи-хи. кончила...
при этом она записывает номера партий продукции, и тут же растерянно-удивленно добавляет:
-ой, я вместо номера написала: кончила...

вот это недотрах или что? вроде замужем девка...