о, производственный жаргон! в нефтяных

о, производственный жаргон!
в нефтяных краях висит рекламный плакат: УПТЖ для ППД
поди догадайся...
а как по вашему, что означает сия запись в рабочем журнале: забили поросенка, разрезали
или еще - упал поросенок, порвал сукно
сразу говорю, никакого отношения к мясной промышленности это не имеет)))

кризис похоже кончается...или смягчается - женщины на улицах начали носить новые наряды